Datenschutzrichtlinie
Datenschutzerklärung – Kunden/Klienten
Diese Erklärung bezieht sich auf sie und auf ihre personenbezogenen Daten, weil sie ein Kunde des CBC Health AG, Bodenhof 4, 6014 Luzern, Schweiz (CBC Health Clinic) sind. Diese Gesellschaft tritt als Verantwortlicher bei der Verarbeitung von ihren personenbezogenen Daten auf. Diese Erklärung erläutert, wie die von ihnen bzw. von Dritten erworbene personenbezogene Daten während unserer Vertragsbeziehung verwendet werden.
Diese Erklärung können wir gelegentlicherweise aktualisieren, falls dies geschieht, werden wir sie auf dieser Stelle benachrichtigen. Diese Version der Erklärung wurde am 2019-10-01 ausgegeben und am 2022-02-21 aktualisiert.
Kategorien der personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten nachstehende Daten:
| Dienstleistung | Kategorie der personenbezogenen Daten | Beispiel für personenbezogene Daten |
|---|---|---|
| Vertragsabschliessung Beraterdienste | Persönliche Kontaktdaten | Name, Nachname, Dauerwohnsitzadresse, Korrespondenzadresse, E-mail Adresse, Kontakttelefonnummer, ID Nummer, akademischer Grad |
| Vertragsangaben | Inhalt des mit unserer Gesellschaft abgeschlossenen Vertrages samt aller Anhänge, Umfang der gewährten Dienstleistungen | |
| Gewährte Dienstleistungen und Produkte | Produkte und Dienstleistungen, Abonnenment, Bestellungsgeschichte, Unterkunft, Beförderungen, Anflug/Abflug usw. | |
| Zahlungsinformationen | Bankkontonummer und Höhe der gebührenpflichtigen Dienstleistungen, Produkten, Zahlungsdatum und Zahlungszeit | |
| Korrespondenz- und Komunikations Angaben | E-mails, Briefkorrespondenz | |
| Unterstützung des Verkaufs und der Kundenbetreuung | Persönliche Kontaktdaten | Name und Nachname, Adresse, Geschlecht, Telefon, E-mail, Anstellungsposition, Zahlungsangaben |
| Vertragsangaben | Bankkontonummer und Höhe der gebührenpflichtigen Dienstleistungen, Produkten, Zahlungsdatum und Zahlungszeit, Identifikation des Zahlers | |
| Korrespondenz-und Kommunikations Angaben | E-mail, Briefkorrespondenz | |
| Reklamationen / Stornierungen | Name, Nachname, Adresse, Höhe der Vergebührung, Name des reklamierten Produktes – der Dienstleistung, Empfangsdatum der Reklamation, Abwicklungsform | |
| Webinar und Online-Schulungen auf Distanz | Persönliche Kontaktdaten | Name, Nachname, bzws. Nick des Benutzers angewendet beim Skype oder Hangout, E-mail Adresse, Realisations- oder Zutrittsform zu den Webinaren/ Schulungen, um welche sie interessiert sind |
| Vertragsangaben | Name des Webinars/der Schulung, Bankkontonummer und Höhe der gebührenpflichtigen Dienstleistungen, Produkten, Zahlungsdatum und Zahlungszeit, Identifikation des Zahlers, Datum und Zeit der Durchführung des Webinars/der Schulung | |
| Korrespondenz- und Kommunikations Angaben | E-mail, Briefkorrespondenz | |
| Vergleich von Attributen der betreffenden Person zur Gruppe mit ähnlichem Profil durch verschiedenes Scoring | Persönliche Kontaktdaten | E-Mail Adresse, Datum und Zeit der Registration |
| Vertragsangaben | Datum und Zeit der Dienstleistungsaktivierung | |
| Aktivitäten | Interessen Arten | |
| Archivierung der Dokumentation gemäss Sonderregelungen | Gemäss obengenannten Spalten | Gemäss obengenannten Spalten auf die Dauer der Retention |
Zwecke und Ziele der Datenverarbeitung
Die CBC Health Clinic wird ihre Daten für nachstehende Zwecken verarbeiten:
| Dienstleistung | Zweck der Verarbeitung | Beschreibung des Zieles der Verarbeitung | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
|
Kunden Administrative für ausgewählte medizinische Behandlungen |
Vertragsabschluss mit dem Klient | Wir führen persönliche Aufzeichnungen aller unserer Kunden und deren ausgewählten Dienstleistungen. Auf der Basis der Analyse unserer Aufzeichnungen treffen wir strategische Entscheidungen bezüglich der Angebote für unsere Kunden | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist der zwischen unserer Gesellschaft und ihnen als betreffenden Person abgeschlossener Vertrag |
| Abwicklung von Streitfällen und Beschwerden | Wir können die personenbezogene Daten für die Abwicklung von Streitfällen, Beschwerden oder rechtlichen Verfahren, bzw. beim Verdacht auf einen Verstoss, die wir weiter überprüfen möchten, verarbeiten. | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist ein berechtigtes Interesse unserer Gesellschaft als des Verantwortlichen. Unser Interesse ist, für die Lösung eines eventuellen Streitfalls, alle Unterlagen gesichert und zur Disposition zu haben. | |
| Steuern und Buchhaltung | Zum Zwecke der Pflichterfüllung, die aus dem Steuergesetz oder anderen, mit den finanziellen Leistungen verbundenen Vorschriften hervorgeht, sind wir verpflichtet bestimmte personenbezogene Daten zu verarbeiten | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung aufgrund der buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften | |
| Statistische Zwecke | Summarisierte oder agregierte personenbezogene Daten können als Auswertungsgegenstand für interne Bedürfnisse des Verantwortlichen dienen | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wird das berechtigte Interesse und die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht des Verantwortlichen | |
| Gesetzeseinhaltung | Wir werden möglicherweise ihre personenbezogene Daten wegen Einhaltung des Gesetzes verarbeiten müssen (z.B. Ausführung der sicherheitlichen Nachforderungen von Regierungsorganen oder einem Gerichtsauftrag nachzukommen) | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
| Archivierung | Im Sinne von Sondervorschriften sind wir verpflichtet einige Daten aus unseren Beziehungen aufzubewahren | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
|
Webinare und Online-Schulungen auf Distanz |
Registration der Teilnahme an der Ausbildung | Wir führen persönliche Aufzeichnungen aller unserer Kunden und deren ausgewählten Dienstleistungen. Auf der Basis der Analyse unserer Aufzeichnungen treffen wir strategische Entscheidungen bezüglich der Angebote für unsere Kunden | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist der zwischen unserer Gesellschaft und ihnen als betreffenden Person abgeschlossener Vertrag |
| Steuern und Buchhaltung | Zum Zwecke der Pflichterfüllung, die aus dem Steuergesetz oder anderen, mit den finanziellen Leistungen verbundenen Vorschriften hervorgeht, sind wir verpflichtet bestimmte personenbezogene Daten zu verarbeiten | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung aufgrund der buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften | |
| Direct marketing | Wir befassen uns mit der Entwicklung unserer Kunden und mit massgeschneiderten Angeboten für sie | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist ein berechtigtes Interesse unserer Gesellschaft als des Verantwortlichen. | |
| Statistische Zwecke | Summarisierte oder agregierte personenbezogene Daten können als Auswertungsgegenstand für interne Bedürfnisse des Verantwortlichen dienen | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wird das berechtigte Interesse und die gesetzliche Pflichterfüllung des Verantwortlichen | |
| Gesetzeseinhaltung | Wir werden möglicherweise ihre personenbezogene Daten wegen Einhaltung des Gesetzes verarbeiten müssen (z.B. Ausführung der sicherheitlichen Nachforderungen von Regierungsorganen oder einem Gerichtsauftrag nachzukommen) | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
| Archivierung | Im Sinne von Sondervorschriften sind wir verpflichtet einige Daten aus unseren Beziehungen aufzubewahren | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
|
Fakturierung, Reklamationen, Informations Link |
Verarbeitung von Anlässen, Fakturierung, Fragenbeantwortung, Informationen über Zahlungen der Schuldner (Grundlage zur Fakturation) |
Zum Zwecke der Pflichterfüllung, die aus dem Steuergesetz oder anderen, mit den finanziellen Leistungen verbundenen Vorschriften hervorgeht, sind wir verpflichtet bestimmte personenbezogene Daten zu verarbeiten | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung aufgrund der buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften |
| Abwicklung von Streitfällen und Beschwerden | Wir können die personenbezogene Daten für die Abwicklung von Streitfällen, Beschwerden oder rechtlichen Verfahren, bzw. beim Verdacht auf einen Verstoss, die wir weiter überprüfen möchten, verarbeiten. | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist ein berechtigtes Interesse unserer Gesellschaft als des Verantwortlichen | |
| Statistische Zwecke | Summarisierte oder agregierte personenbezogene Daten können als Auswertungsgegenstand für interne Bedürfnisse des Verantwortlichen dienen | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wird das berechtigte Interesse und die gesetzliche Pflichterfüllung des Verantwortlichen | |
| Gesetzeseinhaltung | Wir werden möglicherweise ihre personenbezogene Daten wegen Einhaltung des Gesetzes verarbeiten müssen (z.B. Ausführung der sicherheitlichen Nachforderungen von Regierungsorganen oder einem Gerichtsauftrag nachzukommen) | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
| Archivierung | Im Sinne von Sondervorschriften sind wir verpflichtet, einige Daten aus unseren Beziehungen aufzubewahren | Rechtsgrundlage für diesen Zweck ist die gesetzliche Pflichterfüllung | |
| Statistik und Marketing | Vergleich von Attributen der betreffenden Person zur Gruppe mit ähnlichem Profil durch verschiedenes Scoring | Einregistrierung der Teilnahme im Bewerb | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wird das Einverständnis der betreffenden Person sowie die Erfüllung des Vertrages, wo die betreffende Person als eine der Vertragsparteien auftritt |
| Übergabe des Gewinnes – Gesetzeseinhaltung | Benachrichtigung über das Ergebnis und Übernahme des Gewinnes | Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wird das berechtigte Interesse und die gesetzliche Pflichterfüllung des Verantwortlichen |
Parteien, die Zutritt zu ihren Daten haben können
Verantwortlicher kann ihre Daten mit Dritten unter nachstehenden Umständen teilen:
- Ihre personenbezogene Daten können wir mit den Dritten teilen, welche die Realisation einer von Ihnen ausgewählten Dienstleistung gewährleisten werden, wie Hotel, Transportgesellschaft, Restaurant usw.
- Zu den personenbezogenen Daten werden nur befugte Personen Zutritt haben. In solchem Fall wird der Zutritt nur dann erteilt, wenn es für obengenannte Zwecke notwendig ist und ausschliesslich an Personen, die gebunden an Schweigepflicht sind
- Falls es aus dem Gesetz oder Gerichtsauftrag hervorgeht, können wir ihre personenbezogene Daten mit unseren Auftragnehmern oder Kunden, mit Finanzamten, Sozialversicherungsträgern, Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsorganen teilen
Positionierung ihrer personenbezogenen Daten
Zutritt zu ihren personenbezogenen Daten, insofern sie in unserer Sorgfalt sind, wird das Personal im Rahmen der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraumes haben.
Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogene Daten werden von uns für begrenzten Zeitraum gespeichert und werden, wenn sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr notwendig sind, gelöscht. In der Mehrheit der Fälle heisst es, dass wir ihre Daten nur während der Gültigkeit ihrer Vertragsbeziehung mit uns speichern. Falls möglich, werden wir die Daten noch innerhalb dieser Beziehung löschen, sobald diese nicht mehr notwendig sind.
In jedem Fall werden wir ihre personenbezogene Daten spätestens binnen 30 Kalendertagen nach der Beendigung der Vertragsbeziehung (soweit die lokale Gesetzgebung, in definiertem Ausmass keine längere Aufbewahrung verlangt, wie z.B. Sondervorschriften wie Buchhaltungsgesetz, Mehrwertsteuergesetz usw.) löschen.
Ihre personenbezogene Daten können wir längere Zeit nach der Beendigung der Vertragsbeziehung im Falle eines anhaltenden Rechtsstreits, sowie im Falle ihrer Bewilligung für eine langfristige personenbezogene Datenaufbewahrung, verarbeiten.
Falls sie eine Einwilligung, dass wir sie über Aktienangebote der CBC Health Clinic, sowie über kommerzielle Informationen der Vertragspartner durch entsprechende Kommunikationskanäle benachrichtigen, erteilt haben, werden wir ihre personenbezogene Daten für diesen Zweck bis auf Widerruf ihrer Einwilligung verarbeiten. Über die Möglichkeit des Widerrufes ihrer Einwilligung werden sie in jeder erhaltenen Nachricht informiert. Falls wir ihre personenbezogene Daten auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses verarbeiten, können sie diese Verarbeitung einwenden. Ihre Einwendungen werden wir sorgfältig und individuell umwerten und sie über diesbezüglicher Entscheidung informieren.
| Zweck der Verarbeitung | Zeitraum der Speicherung |
|---|---|
| Kunden Administrative | Ab 1.Januar des folgenden Jahres, in welchem es zur Beendigung der Vertragsbeziehung kommt, werden es 4 Jahre |
| Abwicklung von Streitfällen und Beschwerden | Drei Monate nach Beendigung des Streites, im Falle steuerlichen Leistungen folgende 10 Jahre |
| Steuern und Buchhaltung | Ab 1.Januar des folgenden Jahres, in welchem zur Beendigung der Beziehung kommt, 10 Jahre lang |
| Direct marketing | Innerhalb der Gültigkeitsdauer der Vertragsbeziehung oder Mitgliedschaft |
| Gesetzeseinhaltung | Innerhalb von 4 Jahren |
| Marketing Einwilligungen | Innerhalb der Marketing-Einwilligungsdauer, bzw. bis zur Rücknahme der Einwilligung |
| Statistische Zwecke | Innerhalb von 4 Jahren |
| Kommunikation/IT Monitoring/Logs | Innerhalb von 2 Jahren |
Ihre Rechte laut Datenschutzgesetz
Laut der Datenschutz-Grundverordnung der EU haben sie bestimmte Rechte:
| Ihre Rechte | Bedeutung |
|
Zugangsrecht |
Sie können Informationen darüber verlangen, wie wir ihre personenbezogene Daten verarbeiten, inbegriffen Information über:
Wirtschaftsraumes weitergegeben wurden, wie wir den Schutz ihrer personenbezogenen Daten sichern Alle o.g. Informationen sind in diesen Grundsätzen zum Schutz personenbezogener Daten enthalten. Sie können ebenfalls eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, beantragen. Wiederholt eingereichte Anträge können aber gebührenpflichtig werden. |
| Recht auf Korrektur oder Änderung | Es ist wichtig, dass wir richtige Informationen zu ihnen haben und wir ersuchen sie um Hinweis, falls irgendwelche von ihren personenbezogenen Daten nicht übereinstimmen, z.B. wenn sie ihren Namen geändert haben oder wenn sie umgezogen sind |
| Recht auf Vergessenheit oder Recht auf Löschung | Falls wir ihre personenbezogene Daten gesetzwidrig verarbeiten, z.B. falls wir ihre personenbezogene Daten längere Zeit als notwendig oder unbegründet verarbeiten, können sie bei uns eine Löschung dieser Daten beantragen |
| Recht auf Beschränkung der Verarbeitung | Ab dem Zeitpunkt, wenn sie die Änderung ihrer personenbezogenen Daten beantragt oder ihre Verarbeitung eingewendet haben und bis zu dem Zeitpunkt, solange wir das Problem nicht lösen oder die Genauigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestätigen können, (oder diese laut ihren Anweisungen ändern) haben sie Recht auf beschränkte Verarbeitung. Es bedeutet, dass wir (mit Ausnahme der Speicherung der personenbezogener Daten) ihre personenbezogene Daten ausschließlich im Einvernehmen mit ihrer Einwilligung verarbeiten können, falls es im Zusammenhang mit Rechtsansprüchen, für Rechtschutz jemanden anderen oder falls ein bedeutendes öffentliches Interesse an der Verarbeitung besteht, notwendig ist.
Sie können ebenfalls eine Beschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beantragen, falls die Verarbeitung gesetzwidrig ist, aber sie die Löschung der personenbezogenen Daten nicht wollen. |
| Recht auf Einwendung der Verarbeitung | Falls sie dafürhalten, dass wir kein Recht auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten haben, können sie gegen unsere Verarbeitung Einwand geben. In solchen Fällen können wir die Verarbeitung nur dann fortsetzen, wenn wir überzeugende berechtigte Gründe, die ihre Interessen, Rechte und Freiheit überwiegen, nachweisen können. Wir können aber ihre personenbezogene Daten jederzeit verarbeiten, falls es für die Festlegung, Geltendmachung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche notwendig ist. |
| Recht auf Übertragbarkeit der Daten | Sie können beantragen, dass ihre personenbezogene Daten, die sie uns für die Verarbeitung aufgrund ihrer Einwilligung oder zwecks Vertragserfüllung erteilt haben, in einer strukturierten, gewöhnlich verwendeten und maschinell lesbaren Form, bereitgestellt werden. Sie haben ebenfalls Recht, die Weitergabe dieser Daten an andere Verantwortliche zu beantragen. |
| Recht auf Rücknahme der Einwilligung | In Fällen, wenn wir ihre Einwilligung für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beantragen, haben sie Recht, diese Einwilligung zur weiteren Verwendung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zurückzuziehen |
Über ihren Antrag/Anträge werden wir auch die anderen Parteien, denen wir ihre personenbezogene Daten weitergeben konnten, informieren.
Kontaktangaben
Falls sie jegliche weitere Fragen bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten haben, können sie mit uns in diesem Zusammenhang Kontakt aufnehmen, senden sie bitte eine e-mail an info@cbchealth.de, oder per Post an die Adresse: CBC Health AG, Bodenhof 4, 6014 Luzern, Schweiz
Falls sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, oder falls sie dafürhalten, dass wir ihre Daten ungerecht oder gesetzwidrig verarbeiten, können sie sich beim Aufsichtsorgan – in diesem Fall Amt für Personendatenschutz beschweren.
